Tes désirs sont des ordres:
(je blague bien sûr...)CREDITS Romaji : CloudS
Stay here natsu no hikari ga
Futari sugoshita kisetsu wo tsugeru koto
I’m staying here mabushii kurai ni
Kimi no egao wo omoidashiteita
yume ni tsuzuku ashita no tame
futari de kimeta kyori na no ni
namida afurete tomaranai kurai
naze konnani mo kanashii no darou?
Koishikute koishikute kimi wo omoi nagara
Sukoshizutsu minoriyuku mainichi mo
Massugu ni massugu ni watashi no mama ni
Koete yukeru tsuyosa ga hoshii
Demo I miss you mada hitori ja irarenai yo
Together sorezore no michi
Kasanari aeru koto bakari janakutemo
My love kimi to deaeta
yasashii kimochi wo wasureraite ita
kimi ga kureta ai wa kitto
tabi datsu tame no tsubasa dakara
naite bakari no watashi ja dame da yo
itsuka negai ga kanau you ni
Aitakute aitakute kimi wo omoi nagara
Samishisa ni furikaeru koto mo arukedo
Mayowazu ni mayowazu ni watashi no mama ni
Aruki daseru kokoro shinjite
Sou I miss you imasunao ni tsutaetakute
Ano hi kimi to miteta aoi umi to kagimi nai soraba
Ima mo kawaranai kioku to tomo ni
Kono mune ni hirogatte iru kara
Koishikute koishikute kimi wo omoi nagara
Sukoshizutsu minoriyuku mainichi mo
Massugu ni massugu ni watashi no mama ni
Koete yukeru tsuyosa ga hoshii
Aitakute aitakute kimi wo omoi nagara
Samishisa ni furikaeru koto mo aru kedo
Mayowazu ni mayowazu ni watashi no mama ni
Aruki daseru kokoro shinjite
Sou I miss you ima sunao ni tsutaetakute
Tooku chikaku kanji nagara
Sayounara no sono kawari ni
I miss you
MISS YOU = TU ME MANQUES Traduction anglaise: Seirya
Traduction française: mikado
Reste ici, la lumière de l'été
Annonce la saison que deux personnes ont passée ensemble.
Moi je reste là, et je me suis souvenue de ton sourire éblouissant.
Pour demain, le rêve continue
Même si nous avons tous les deux décidé de s'éloigner l'un de l'autre.
Les larmes n'arrêteront pas d'affluer
Pourquoi est-ce que je suis triste comme ça?
Je brûle et brûle alors que je pense à toi
Petit à petit, ça grandit chaque jour
Sincèrement, sincèrement, je reste la même
Je souhaite avoir la force de pouvoir surmonter ça
Mais tu me manques, je ne peux toujours pas être seule Ensemble, des chemins différents
Même s'ils ne se chevauchaient pas
Mon amour, je t'ai rencontré
Je ne pourrais jamais oublié ce doux sentiment
Parce que l'amour que tu m'as donné est sûrement
Une aile faite pour le départ
Me pleurer est inutile.
Un jour, je réaliserai mon rêve.
Je veux te rencontrer, je veux te rencontrer, alors que je pense à toi
Même si je peux me retourner sur ma solitude,
Sans perdre mon chemin, sans perdre mon chemin, je resterai la même
En croyant en mon coeur sur le départ
Alors tu me manques, maintenant, sans résistance, je le raconterai
Ce jour où nous avons vu la mer bleue et le ciel infini
Parce que même encore maintenant ce souvenir inaltérable
Grandit dans mon coeur
Je brûle et brûle alors que je pense à toi
Petit à petit, ça grandit chaque jour
Sincèrement, sincèrement, je reste la même
Je souhaite avoir la force de pouvoir surmonter ça
Mais tu me manques, je ne peux toujours pas être seule
Je veux te rencontrer, je veux te rencontrer, alors que je pense à toi
Même si je peux me retourner sur ma solitude,
Sans perdre mon chemin, sans perdre mon chemin, je resterai la même
En croyant en mon coeur sur le départ
Alors tu me manques, maintenant, sans résistance, je le raconterai Malgré des sentiments lointains et proches,
au lieu d'un adieu...
Tu me manques